-- ADVERTISEMENT --

Malampusong nabalik ang imahen ug ang prosesyon sa Ginoong Hesus Nazareno sa Minor Basilica ug National Shrine sa Ginoong Hesus Nazareno karong adlawa, diin pipila ka minuto sa wala pa ang alas 11:00 sa buntag, hingpit nga nasulod ang imahen sa Nazareno sa Simbahan sa Quiapo ug natuldokan na ang Traslacion 2026.

Sa kasaysayan sa prosesyon, karong tuiga maisip nga pinakataas o pinakataas nga Traslacion, kay sukad nagsugod kini kagahapon, Enero 9 sa Quirino Grandstand, alas 4:00 sa kaadlawon, mikabat kini og 30 ka oras ug 50 ka minuto aron makabalik sa Simbahan.

Base sa nangaging mga rekord, milapas kini sa gitas-on nga mga 22 ka oras sa mga tuig 2012 ug 2017.

Samtang sumala ni Rev. Fr. Robert Arellano, LRMS, ang Parochial VIcar sa Quiapo Church, usa sa mga hinungdan sa taas ug hinay nga Traslacion mao ang pagsaka sa mga deboto sa mismong andas, kini bisan pa sa panawagan sa simbahan nga hunongon ug idili ang pagsaka o paglukso sa andas sa Poon.

Dugang pa sa pari nga gawas sa dili gusto sa mga deboto nga mapugngan sa pagsaka sa andas, usa sa mga nag-unang hinungdan ngano nga dugay ang Traslacion mao ang kadaghan sa tawo sa ruta nga giagian niini.

-- ADVERTISEMENT --

Ang ubang mga grupo, imbes nga magduso gikan sa luyo, misugat pa gani sa andas sa Poon gikan sa atubangan, nga naglisod niini sa pagpadayon.