Gianunsyo sa Japan Meteorological Agency (JMA) ang bag-ong kategorya alang sa grabeng kainit, diin ang temperatura moabot og 40°C o mas taas pa nga tawgon nga “cruelly hot” o “kokusho-bi.”
Ang bag-ong termino nagtumong sa mas epektibong pagpasidaan sa publiko batok sa delikado nga taas nga temperatura, samtang ang gidaghanon sa mga adlaw sa heatwave nagpadayon sa pagsaka sa nasud.
Sa miaging tuig, ang Japan nakatala sa pinakainit nga ting-init sukad niadtong 1989, usa ka indikasyon sa nagpadayon nga pag-init sa klima.
Ingon man nga ang bag-ong ngalan sa kategorya gikataho nga gibasi sa usa ka survey nga gihimo sa Meteorological Agency nga nakakuha og 478,000 ka mga tubag gikan sa publiko. Ang “cruelly hot,” mao ang pinakapopular, gisundan sa “super-extremely hot day,” o “cho-mosho-bi.”
Apil usab sa mga sugyot sa Hapon mao ang “sauna day,” “stay-at-home day,” ug “boiling day.”
Ang bag-ong klasipikasyon idugang sa kasamtangang sistema sa JMA, diin:
25°C pataas ay itinuturing na “summer day”
30°C pataas ay “midsummer day”
35°C pataas ay “extremely hot day”
Uban sa bag-ong label, ang ahensya naglaum nga mas mapahibalo ang publiko sa delikado nga lebel sa kainit nga mahimong hinungdan sa mga sakit nga may kalabutan sa kainit.
